[FE] Prepare Dashboard Charts layout

Implement Charts section of Dashboard page using mocked data. The solution should be easy for future integration with a real API.