[FE] Template for Dashboard page

Prepare template for dashboard page: it should include "Settings" button (without implementation) and expansion panel with Statistics and Charts (with no content inside).